Baufortschritt am Kloster/ Building progress on the monastery

Dank der Hilfe der Mönche des Klosters, der Einwohner, der Ordensstreitkräfte, sowie einiger angeworbener Arbeiter waren gute Fortschritte am Bau des neuneckigen Klosterhauptgebäudes erzielt worden.

Die Umwehrung des Klosterberges mit einer Palisade und der Bau der Hauptpforte aus Fachwerk war bereits abgeschlossen.

Die Grundmauern des Hauptgebäudes waren verstärkt, ein Keller war ausgehoben und überwölbt worden. Das erste von drei Stockwerken war fertiggestellt und auch bereits bezogen worden. Das zweite Stockwerk war gut fortgeschritten.

Das ganz aus Stein gemauerte Hauptgebäude machte bereits jetzt einen recht massiven Eindruck.

Das Atrium, das in der Mitte des Hauptgebäudes entstand, war bereits rudimentär zu erkennen, aufgrund des Allgemeinen Bauzustandes des Hauptgebäudes wurde aber noch nicht weiter daran gearbeitet.

Das Atrium ist immer noch nicht komplett fertiggestellt, aber die Mönche haben angefangen einen kleinen Garten hier anzulegen.

Das große Scriptorium wurde im ersten Stockwerk gerade eingerichtet, separat von diesem zu betreten war Friedhelms Amtsstube. Die Amtsstube hatte eine Tür zur Eingangshalle des Hauptgebäudes und eine in das Scriptorium.

Das Gästehaus des Klosters war schon geraume Zeit fertiggestellt und wurde bisher von vielen Mönchen als bisherige Unterkunft verwendet.

Der Klostergarten war bereits rudimentär angelegt, jedoch lagen einige Flächen brach, da bisher die Zeit den Garten intensiv anzulegen gefehlt hatte. Die zum Klostergarten gehörigen Speicher und sonstige Wirtschaftsgebäude waren ebenfalls bereits errichtet.

Nach einigen Monaten voller Aufwand, schafften die Mönche es endlich den gesamten Garten zu bepflanzen.

Das Gelände auf dem das Spital errichtet werden sollte war bereits abgesteckt.

Dank der Hilfe der Mönche des Klosters, der Einwohner, der Ordensstreitkräfte, sowie einiger angeworbener Arbeiter waren gute Fortschritte am Bau des neuneckigen Klosterhauptgebäudes erzielt worden.

Die Umwehrung des Klosterberges mit einer Palisade und der Bau der Hauptpforte aus Fachwerk war bereits abgeschlossen.

Die Grundmauern des Hauptgebäudes waren verstärkt, ein Keller war ausgehoben und überwölbt worden. Das erste von drei Stockwerken war fertiggestellt und auch bereits bezogen worden. Das zweite Stockwerk war gut fortgeschritten.

Das ganz aus Stein gemauerte Hauptgebäude machte bereits jetzt einen recht massiven Eindruck.

Das Atrium, das in der Mitte des Hauptgebäudes entstand, war bereits rudimentär zu erkennen, aufgrund des Allgemeinen Bauzustandes des Hauptgebäudes wurde aber noch nicht weiter daran gearbeitet.

Das Atrium ist immer noch nicht komplett fertiggestellt, aber die Mönche haben angefangen einen kleinen Garten hier anzulegen.

Das große Scriptorium wurde im ersten Stockwerk gerade eingerichtet, separat von diesem zu betreten war Friedhelms Amtsstube. Die Amtsstube hatte eine Tür zur Eingangshalle des Hauptgebäudes und eine in das Scriptorium.

Das Gästehaus des Klosters war schon geraume Zeit fertiggestellt und wurde bisher von vielen Mönchen als bisherige Unterkunft verwendet.

Der Klostergarten war bereits rudimentär angelegt, jedoch lagen einige Flächen brach, da bisher die Zeit den Garten intensiv anzulegen gefehlt hatte. Die zum Klostergarten gehörigen Speicher und sonstige Wirtschaftsgebäude waren ebenfalls bereits errichtet.

Nach einigen Monaten voller Aufwand, schafften die Mönche es endlich den gesamten Garten zu bepflanzen.

Das Gelände auf dem das Spital errichtet werden sollte war bereits abgesteckt.

Dank der Hilfe der Mönche des Klosters, der Einwohner, der Ordensstreitkräfte, sowie einiger angeworbener Arbeiter waren gute Fortschritte am Bau des neuneckigen Klosterhauptgebäudes erzielt worden.

Die Umwehrung des Klosterberges mit einer Palisade und der Bau der Hauptpforte aus Fachwerk war bereits abgeschlossen.

Die Grundmauern des Hauptgebäudes waren verstärkt, ein Keller war ausgehoben und überwölbt worden. Das erste von drei Stockwerken war fertiggestellt und auch bereits bezogen worden. Das zweite Stockwerk war gut fortgeschritten.

Das ganz aus Stein gemauerte Hauptgebäude machte bereits jetzt einen recht massiven Eindruck.

Das Atrium, das in der Mitte des Hauptgebäudes entstand, war bereits rudimentär zu erkennen, aufgrund des Allgemeinen Bauzustandes des Hauptgebäudes wurde aber noch nicht weiter daran gearbeitet.

Das Atrium ist immer noch nicht komplett fertiggestellt, aber die Mönche haben angefangen einen kleinen Garten hier anzulegen.

Das große Scriptorium wurde im ersten Stockwerk gerade eingerichtet, separat von diesem zu betreten war Friedhelms Amtsstube. Die Amtsstube hatte eine Tür zur Eingangshalle des Hauptgebäudes und eine in das Scriptorium.

Das Gästehaus des Klosters war schon geraume Zeit fertiggestellt und wurde bisher von vielen Mönchen als bisherige Unterkunft verwendet.

Der Klostergarten war bereits rudimentär angelegt, jedoch lagen einige Flächen brach, da bisher die Zeit den Garten intensiv anzulegen gefehlt hatte. Die zum Klostergarten gehörigen Speicher und sonstige Wirtschaftsgebäude waren ebenfalls bereits errichtet.

Nach einigen Monaten voller Aufwand, schafften die Mönche es endlich den gesamten Garten zu bepflanzen.

Das Gelände auf dem das Spital errichtet werden sollte war bereits abgesteckt.

Thanks to the help of the monks of the monastery, the residents of Eichheim, the armed forces of the order and some recriuted workers, some good progress was made to build the nine square main building.

The monastery palissade and the main gate are built.

The foundation wall is reinforced, a cellar is duged and vaulted. Now the first of three floors is completed and used by the monks. The second floor is in good Progress.

The completly out of stone built main building makes, even half finished, an massive Impression.

The atrium in the middle of the main building can be recognized rudimentary, but is not finished completly.

The atrium is still not finished completly, but the monks planted a little garden in it.

The big scriptorium is etablished in the first Floor, Friedhelms office is in a separat room. It has a door to the entrance hall and the scriptorium.

The guest house has been built for a while and has been used as quarters of the monks.

The monastery garden is build rudimentary, but some parts are still fallow, because of the lack of time to care for the garden. The Workshops and Storages belonging to it are built.

After some months the monks finally finished plating the garden.

The Place where the infirmary is planned is staked out.

Thanks to the help of the monks of the monastery, the residents of Eichheim, the armed forces of the order and some recriuted workers, some good progress was made to build the nine square main building.

The monastery palissade and the main gate are built.

The foundation wall is reinforced, a cellar is duged and vaulted. Now the first of three floors is completed and used by the monks. The second floor is in good Progress.

The completly out of stone built main building makes, even half finished, an massive Impression.

The atrium in the middle of the main building can be recognized rudimentary, but is not finished completly.

The atrium is still not finished completly, but the monks planted a little garden in it.

The big scriptorium is etablished in the first Floor, Friedhelms office is in a separat room. It has a door to the entrance hall and the scriptorium.

The guest house has been built for a while and has been used as quarters of the monks.

The monastery garden is build rudimentary, but some parts are still fallow, because of the lack of time to care for the garden. The Workshops and Storages belonging to it are built.

After some months the monks finally finished plating the garden.

The Place where the infirmary is planned is staked out.

Thanks to the help of the monks of the monastery, the residents of Eichheim, the armed forces of the order and some recriuted workers, some good progress was made to build the nine square main building.

The monastery palissade and the main gate are built.

The foundation wall is reinforced, a cellar is duged and vaulted. Now the first of three floors is completed and used by the monks. The second floor is in good Progress.

The completly out of stone built main building makes, even half finished, an massive Impression.

The atrium in the middle of the main building can be recognized rudimentary, but is not finished completly.

The atrium is still not finished completly, but the monks planted a little garden in it.

The big scriptorium is etablished in the first Floor, Friedhelms office is in a separat room. It has a door to the entrance hall and the scriptorium.

The guest house has been built for a while and has been used as quarters of the monks.

The monastery garden is build rudimentary, but some parts are still fallow, because of the lack of time to care for the garden. The Workshops and Storages belonging to it are built.

After some months the monks finally finished plating the garden.

The Place where the infirmary is planned is staked out.

Die Bauarbeiten am Haupthaus waren weiter vorangekommen. Jedoch kamen die benötigten Materialien nur sporadisch, sodass gerade so eben das zweite Stockwerk beendet werden konnte. Es war jedoch noch immer nicht bezugsfertig.

Nun jedoch schien das Geld auszugehen, kein Baumaterial kam mehr auf die Baustelle, die Handwerker saßen tatenlos herum. Es hatte bereits viele Streite gegeben, Fälle von Trunkenheit und die Diebstähle nahmen zu.

Schließlich griff das Kloster durch und verwies alle Handwerker von Klostergrund, was das Problem jedoch nur in die Ortschaft verlagerte.

-------------------

The construction work on the main building had made further progress. However, the required materials came only sporadically so that the second floor could just about be finished. However, it was still not ready for occupancy.

Now, the money seemed to run out, no more building material came to the construction site, the craftsmen were sitting around idly. There had already been many disputes, cases of drunkenness and thefts increased.

Finally the monastery took action and expelled all the craftsmen from cloister grounds, but this only shifted the problem to the village.

Die Bauarbeiten am Haupthaus waren weiter vorangekommen. Jedoch kamen die benötigten Materialien nur sporadisch, sodass gerade so eben das zweite Stockwerk beendet werden konnte. Es war jedoch noch immer nicht bezugsfertig.

Nun jedoch schien das Geld auszugehen, kein Baumaterial kam mehr auf die Baustelle, die Handwerker saßen tatenlos herum. Es hatte bereits viele Streite gegeben, Fälle von Trunkenheit und die Diebstähle nahmen zu.

Schließlich griff das Kloster durch und verwies alle Handwerker von Klostergrund, was das Problem jedoch nur in die Ortschaft verlagerte.

-------------------

The construction work on the main building had made further progress. However, the required materials came only sporadically so that the second floor could just about be finished. However, it was still not ready for occupancy.

Now, the money seemed to run out, no more building material came to the construction site, the craftsmen were sitting around idly. There had already been many disputes, cases of drunkenness and thefts increased.

Finally the monastery took action and expelled all the craftsmen from cloister grounds, but this only shifted the problem to the village.

Die Bauarbeiten am Haupthaus waren weiter vorangekommen. Jedoch kamen die benötigten Materialien nur sporadisch, sodass gerade so eben das zweite Stockwerk beendet werden konnte. Es war jedoch noch immer nicht bezugsfertig.

Nun jedoch schien das Geld auszugehen, kein Baumaterial kam mehr auf die Baustelle, die Handwerker saßen tatenlos herum. Es hatte bereits viele Streite gegeben, Fälle von Trunkenheit und die Diebstähle nahmen zu.

Schließlich griff das Kloster durch und verwies alle Handwerker von Klostergrund, was das Problem jedoch nur in die Ortschaft verlagerte.

-------------------

The construction work on the main building had made further progress. However, the required materials came only sporadically so that the second floor could just about be finished. However, it was still not ready for occupancy.

Now, the money seemed to run out, no more building material came to the construction site, the craftsmen were sitting around idly. There had already been many disputes, cases of drunkenness and thefts increased.

Finally the monastery took action and expelled all the craftsmen from cloister grounds, but this only shifted the problem to the village.